No. You can only add an avatar or profile photo for your own user account. See Upload Your Avatar or Profile Photo to Procore.