To rename a folder in the project's Documents tool.
Folders can be renamed from the folder tree, centre panel or the Information side panel.