How do I refresh the Directory details in my program?

Answer

Click the Fetch Latest Procore Details (Cloud icon) in the top-left toolbar to manually pull in the latest vendors and users.