Most items in an imported program task must be updated in the program's native application and then be uploaded again to the project's Program tool in Procore. However, users can update the Percent Complete for imported program tasks from the project's Program tool using the Procore mobile application.
No. The Percent Complete field for the Project level Program tool can currently only be updated from the Procore mobile application. See Update the Percent Complete for a Program Task (iOS) or Update the Percent Complete for a Program Task (Android).